第八屆中國北京國際美術雙年展“多彩世界與共同命運”在中國美術館隆重開幕

藝術展現人類命運

全球共享中國智慧

互通互融相聚北京

　　在舉國同慶中華人民共和國成立70周年之際，一場全球美術家積極參與的國際視覺藝術盛宴，第八屆中國北京國際美術雙年展“多彩世界與共同命運”于8月30日在中國美術館隆重開幕。此次展覽由中國文學藝術界聯合會、北京市人民政府和中國美術家協會共同主辦。

開幕式現場

　　中國文聯主席鐵凝，中國文聯黨組書記、副主席李屹，全國人大常委、中國文聯副主席左中一，中國文聯副主席李前光，中國文聯副主席陳建文，中國文聯書記處書記董耀鵬，外交部行政司司長郭武、副司長許蔚，中國美協名譽主席靳尚誼，中國美協主席、中央美術學院院長范迪安，全國政協常委、中國美術館館長、中國美協副主席吳為山，中國美協副主席何家英、曾成鋼，中國美協分黨組副書記、巡視員陶勤、秘書長馬鋒輝，北京市文化和旅游局副局長關宇，中國僑聯基金會秘書長何繼寧，中國油畫學會名譽主席、中央美術學院教授詹建俊，中央美術學院教授、美術史論家邵大箴，以及北京雙年展的策劃委員、中國文聯、中國藝術報社、中國文學藝術基金會、中國書法家協會的負責人，部分國內參展藝術家代表等國內嘉賓出席了開幕式。來自國外的嘉賓有上合組織首任秘書長、外交部原副部長張德廣，上合組織副秘書長羅光明，阿根廷駐華大使蓋鐵戈，阿塞拜疆全權特命大使杰納利?阿克拉，白羅斯駐華大使魯德?基里爾?瓦連其諾維奇，哥倫比亞駐華大使路易斯?蒙薩爾韋、駐華公使桑德拉?薩拉曼卡，古巴駐華大使米格爾?安赫爾?拉米雷斯、駐華使館副館長李茲培?戈薩達?露娜，厄瓜多爾駐華大使卡洛斯?拉雷亞?達維拉、厄瓜多爾駐華公使克拉烏德?拉洛，印度駐華大使維克拉姆·米斯里，墨西哥駐華大使何塞?路易斯?伯納爾，巴基斯坦駐華大使哈什米，秘魯駐華大使路易斯?克薩達、公使銜參贊海梅?卡薩弗蘭卡，西班牙駐華使館副館長豪爾赫?羅密歐，敘利亞駐華大使伊馬德?穆斯塔法，塔吉克斯坦駐華大使達夫拉特佐達，突尼斯駐華大使迪亞?哈立德，哥斯達黎加駐華公使銜參贊兼總領事吳安雅，捷克駐華使館副館長尤樂娜?葛樂洛娃，尼泊爾駐華公使蘇希爾?拉姆薩爾，新西蘭駐華使館副館長大衛?霍普，津巴布韋駐華公使銜參贊穆嘎布庫?斯本瑟?杜比，以及阿根廷、澳大利亞、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、塞浦路斯、捷克、厄瓜多爾、希臘、匈牙利、印度、伊朗、以色列、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、墨西哥、摩爾多瓦、尼泊爾、荷蘭、新西蘭、挪威、巴基斯坦、秘魯、俄羅斯、西班牙、蘇里南、瑞士、敘利亞、塔吉克斯坦、泰國、突尼斯、委內瑞拉、越南、津巴布韋等40多個駐華大使館的文化、新聞官員，有200多位來自五大洲90多個參展國（接近入選國家總數的80%）的參展藝術家齊聚一堂，來賓中還有美國費城藝術大學校長大衛?雅格、韓國美協主席李范憲、原法國美協主席雷米?艾戎、日本中國文化交流協會副會長入江觀、摩納哥美協主席伊麗莎白?韋塞爾等。

中國文聯黨組書記、副主席李屹致辭

中國美協主席、中央美術學院院長范迪安致辭

全國政協常委、中國美術館館長、中國美協副主席吳為山致辭

中國美協分黨組書記、駐會副主席徐里主持開幕式

　　習主席提出的“構建人類命運共同體”這一關乎全人類福祉的智慧理念，把中國夢和世界夢有機地結合在一起，已經成為連通各國人民夢想的橋梁，是最具智慧的中國方案。從“一帶一路”倡議到“構建人類命運共同體”理念，北京雙年展連續兩屆主動配合、呼應了國家大外交和大政方針。在這樣的大背景下，中外一百多個國家的藝術家們以繪畫和雕塑的當代形式，以獨特的視角、豐富的形態和個性化的語言，為本屆北京雙年展，對當下最鮮活的關于世界發展的“中國方案”進行藝術化呈現，同時也呈現了多姿多彩的世界各國故事、各國形象、愿景和啟示，通過視覺藝術可感可知的方式，共同響應、繪制人類命運共同體的宏偉藍圖。尤其是中國藝術家，更是以中國故事、人類主題的眼光，“講”中外聽得懂、聽得清、有共鳴、有實效的好故事，“講”中國和平發展的故事。 

　　來自五大洲113國的595位藝術家入選并參展，參展作品共計640件，其中，外國（含特展）作品446件，中國（含港澳臺地區）作品194件。涵蓋當代繪畫、雕塑、裝置、影像以及其他多媒體作品。除主題展外還設有“白俄羅斯當代藝術”“韓國當代藝術”“新西蘭當代藝術”“上合組織國家當代藝術”“從西班牙到南美洲當代藝術”“美國當代藝術”6個特展。 

　　本屆北京雙年展參展的中外作品,充分體現了世界多樣性文明交流互鑒的精神，既保持著東西方各國不同文明的藝術特色，又吸收了其他國家文明的藝術元素，在藝術創作上一方面“以我為主、我自為我”，另一方面“我中有你、你中有我”，呈現多元互補、萬紫千紅、奇花競放、異彩紛呈的藝術風格，這也正符合構建人類命運共同體的要求。 

　　無論從哪個角度釋讀，本屆雙年展中國藝術家的參展作品都彰顯了這樣的事實：改革開放40年的歷史，就是中國藝術家不斷融入世界，參與全球當代藝術體系建設的歷史。以跨文化的方式確立創作理念與形式，從不同文明中汲取營養，已成為當代中國藝術家創作的基本態勢。他們創作的觀念、方法論乃至媒介，都發生了革命性的變化。概括地講，這一變化首先表現為，中國藝術家開始嘗試從“人類命運共同體”的角度來關注、思考全球性的問題。與此同時，中國藝術家的語言及其美學取向越來越具有國際主義風范。本屆雙年展中國藝術家的參展作品，全方位地呈現出中國藝術家既是全球當代藝術體系的參與者，又是本土新藝術體系的建構者。從他們的作品中，人們將會聆聽到春筍破土般成長的聲音。一方面，中國藝術家以其作品的獨創性，當仁不讓地成為全球當代藝術光譜中的亮色；另一方面，中國藝術家所表達出的對人類命運的思考與主張，深刻地詮釋了“人類命運共同體”這一理念的意涵。 

　　為方便觀展，展廳內特別設置了一些很暖心的環節。在展線的設計上，針對國內外主題作品，以美術館最重要的圓廳為核心，特意設計了四條重要的輔線：9號廳通過展示少兒、青年、老年題材，講關于人一生的故事；3號廳通過展示和平、生態、發展、交融、未來題材，講關于人類命運的故事；2號廳通過展示百姓生活、民族風情、都市景觀，講關于你我他的故事；8號廳通過展示域外風情、地球伙伴、速度激情，講關于多彩世界的故事，同時加大所有展簽的尺寸，增加作品說明等中英文導覽信息。為增加展覽空間藝術性及互動性，彌補觀眾觀看展覽時不能觸碰展品的遺憾，特意選取部分格外吸引觀眾眼球的作品圖像制成休息區凳子的座套，使觀眾在觀看以外還能通過如此“可觀可坐”的方式和作品產生奇妙的接觸與互動，將“不可觸碰”的學術展品在“現場”進行了裝飾性的實用設計轉化，拉近觀眾和作品的距離。此外“網上展廳”使無法來到現場的朋友通過識別二維碼就能在線觀展等。 

　　再過一個月，就是中華人民共和國成立70年的大慶，將是舉國歡慶的大日子，中外藝術家共同描繪國際美術交流互鑒的新畫卷，譜寫和平共處、真誠對話、互學互鑒新篇章，本身就是世界美術界獻給新中國70周年大慶的一份獨一無二的國際厚禮。 

　　展覽呈現在全部展廳，展出至9月20日（周一閉館）。

展廳現場 

作品欣賞 

廖勤《同舟共濟，榮辱與共》2019紙本水墨300厘米 ×600厘米

楊世斌《七月》2014木板油畫181厘米×133厘米

李宏鈞《構建人類命運共同體》2018絹本設色280厘米×450厘米

耿紅彥《露從今夜白》2018 絹本設色120 厘米×290 厘米

胡洪波《多彩世界之生生不息》2018 木刻版畫80 厘米x126 厘米

蕭瀚《霞映特里爾——馬克思故鄉》2019 紙本設色145 厘米×360 厘米

陶宏《天眼》2018 布面油畫200 厘米×300 厘米

鄧河《和西之師》2018 人造石、不銹鋼45 厘米×35 厘米×135 厘米

胡建濤 《暮色他鄉》2018 版畫90 厘米x150 厘米

張敏杰《舞臺系列NO.15》2017 紙本版畫120 厘米x300 厘米

弗洛朗蒂亞 ? 奧依科諾米杜《編織未來之路》2018 綜合材料 153 厘米 116厘米

維亞切斯拉夫?柳科《絲綢之路》2018 布面油畫140 厘米×200 厘米

瓦斯科?塔什科夫斯基《手中的未來》2018 布面油畫100 厘米×125 厘米

哈依法?蘇菲安?艾哈邁德?阿爾達法里《還薩娜一個和平的國家》2018 布面油畫 120 厘米×90 厘米

尤里 ? 雅科文科《新變化》(白俄羅斯當代藝術特展）2018 版畫30 厘米×20 厘米×3 厘米

黃濟生《游牧-遐想》（韓國當代藝術特展）2018 布面油畫 112 厘米×162.2 厘米

阿爾文 ? 潘克赫斯特《復蘇》（新西蘭當代藝術特展）2008 布面丙烯92 厘米×152 厘米

安德烈 ? 斯克良林科《三姐妹》（上合組織國家當代藝術特展）2005 油畫55 厘米×85 厘米

卡洛斯 ? 雅卡納米喬伊《風中的洞》（從西班牙到南美洲當代藝術特展）2010 布面油畫100 厘米×230 厘米

李美卿《氣泡》（美國當代藝術特展）2016 裝置，共6 件，尺寸從35 厘米×91 厘米×38 厘米到91 厘米×365 厘米×91 厘米不等

注：素材來源于網絡，如有侵權等問題，請聯系我們，我們會采取刪除等措施。

本網發表的所有內容，均為原作者的觀點。凡本網轉載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權歸版權所有人所有。